Endless Dungeon

トリニティ。这里是，为了培育未来的勇者而制作出来的学园。
过去的勇者们提出的试炼平安无事地闭幕之后半年，这里迎来了新的一群年轻人们。
对自己的力量拥有不少的自信的少年少女们。所有人都以称为勇者为梦想，穿过了这扇大门。
而在这群人当中，有一个人族的少女。
作为曾经引起了巨大的战争的种族，遭人忌讳的种族的少女。
白鹭皇女。
为了成为两年前，不顾周围的反对，以勇者为目标前往这个学园的哥哥的助力，她现在正在穿过トリニティ的大门。
周围向她投来的轻蔑与嘲笑的视线。
以及向着不服输地高声报上自己名号的少女投去的学生们的话语。
 
「呀——！白鹭前辈的妹妹吗！？骗人，下次一定要介绍我给你哥哥！！」
「姬哥……你究竟做了什么！？」
 
トリニティ确确实实在发生着改变。聚集在这里的未来的碎片们。
被选上的勇者的妹妹。本不可能存在的、第二个拥有金发的龙族。以及，自称第五种族的谜之少女们。
 
现在，响应许多人的期待，『TinyDungeon』之后的舞台即将拉开帷幕。
打开了勇者之门的少年，将在未来达成什么呢。

程序：真纯爱 201724 萌喵LOLI酱（X’moe汉化组）
初翻：ddw 阿益 暗 回到过去 三千 月光 战⑤
校对：华音缤纷（KDays汉化组）
校润：456black
测试：456black
 
OP部分：
 
翻译：456black
校对：猪√在天上飞
特效：Hanavi（星冈汉化组）
歌词提供：兹伏奇吾
 
特别鸣谢：感受爱的Alice酱
 
特此感谢X’moe汉化组和星冈汉化组对本人的友情帮助和支持